-
1 tube de rotation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube de rotation
-
2 rotary stream
-
3 vortex tube
-
4 vírová roura
-
5 vírová trubička
-
6 vortex tube
-
7 tubo de torbellino
-
8 vortex tube
-
9 vortex tube
-
10 vortex tube
вихревая трубка
Вихревая поверхность, проходящая через замкнутый контур.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vortex tube
-
11 vortex tube
English-Russian aviation meteorology dictionary > vortex tube
-
12 vortex filament
1) Строительство: вихрь, элементарная вихревая трубка2) Космонавтика: вихревая нить, вихревая струйка3) Макаров: вихревая трубка, одиночный вихрь -
13 vortex tube
1) Морской термин: вихревая трубка2) Сельское хозяйство: вихревая труба (тип песколовки в дне канала)3) Строительство: вихревая труба4) Теплотехника: вихревая лампа5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: завихритель -
14 Ranque-Hilsch vortex tube
Универсальный англо-русский словарь > Ranque-Hilsch vortex tube
-
15 Wirbelschlauch mit abwechselnder Bewegung
сущ.2) аэродин. вихревая трубка со знакопеременным вращениемУниверсальный немецко-русский словарь > Wirbelschlauch mit abwechselnder Bewegung
-
16 Wirbelröhre
-
17 tube vortex
сущ.тех. вихревая труба, вихревая трубка -
18 qasırğa
Iсущ.1. ураган (ветер разрушительной силы). Şiddətli qasırğa свирепый ураган, qarlı qasırğa снежный ураган2. шквал (сильный порыв ветра)3. смерч (вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, поднимающее пыль, песок, воду и т.п.). Dənizdə qasırğa смерч на море, qum qasırğası песчаный смерч4. вихрь:1) порывистое круговое движение ветра. Qar qasırğaları снежные вихри, qasırğanın intensivliyi гидр. интенсивность вихря2) перен. стремительное движение, течение, развитие чего-л. Həyat qasırğaları вихри жизни, fikir qasırğası вихрь мыслейIIприл.1. ураганный2. шквальный3. смерчевой. Qasırğa sütunu смерчевой столб4. вихревой. гидрав., авиа. Qasırğa sahəsi вихревая область, qasırğa üsulu вихревой метод, qasırğa qatı вихревой слой, qasırğa borusu вихревая трубка -
19 vortex filament
элементарная вихревая трубка; вихревая нить; вихрь -
20 Stromschlauch
m гидр.
См. также в других словарях:
вихревая трубка — Вихревая поверхность, проходящая через замкнутый контур. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN vortex tube … Справочник технического переводчика
вихревая трубка — sūkurinis vamzdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex tube vok. Wirbelröhre, f; Wirbelrohr, n rus. вихревая трубка, f pranc. tube de tourbillon, m; tube tourbillon, m; tube tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
вихревая трубка — Вихревая поверхность, проходящая через простой замкнутый контур … Политехнический терминологический толковый словарь
изолированный вихрь — Вихревая трубка, вне которой вихрь скорости отсутствует или существенно меньше, чем в трубке … Политехнический терминологический толковый словарь
ВИХРЬ — ротор, векторного поля векторная вращательная составляющая этого поля. Если поле скоростей частиц движущейся непрерывной среды, то В. равен половине угловой скорости частицы. В. обозначается (иногда ). В декартовых прямоугольных координатах х, у … Математическая энциклопедия
Вихревое движение — движение жидкости или газа, при котором их малые элементы (частицы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, которые происходят в… … Большая советская энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, — ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, выделение отдельных изотопов из естеств. их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Первые попытки И. р. сделаны Ф. У. Астоном (F. W. Aston, 1949) и др. гл. обр. для обнаружения изотопов у стабильных элементов,… … Физическая энциклопедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, при к ром их малые элементы (ч цы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, к рые происходят в природе или осуществляются в… … Физическая энциклопедия
Wirbelrohr — sūkurinis vamzdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex tube vok. Wirbelröhre, f; Wirbelrohr, n rus. вихревая трубка, f pranc. tube de tourbillon, m; tube tourbillon, m; tube tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
Wirbelröhre — sūkurinis vamzdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex tube vok. Wirbelröhre, f; Wirbelrohr, n rus. вихревая трубка, f pranc. tube de tourbillon, m; tube tourbillon, m; tube tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
sūkurinis vamzdelis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex tube vok. Wirbelröhre, f; Wirbelrohr, n rus. вихревая трубка, f pranc. tube de tourbillon, m; tube tourbillon, m; tube tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas